
Granica jawy i snu - to tu, podczas usypiania dziecka, pojawił się pomysł, który doprowadził do powstania Lilly & Swan. Można powiedzieć, że zwyczajnie wyśniłam sobie te lampki, a granica jawy i snu stała się ich światem. Nawiązaniem do tego świata, do drogi ku krainie marzeń i snów, miała być również nasza nazwa - Lilly & Swan, w której magiczny łabędź niesie na swym grzbiecie maleńką Lilly. Przeprowadza ją bezpiecznie przez noc, dając ukojenie i ciepło swojego ciała.
Cały pomysł utkwił w mojej głowie tak mocno, że zapragnęłam przenieść go do świata całkiem realnego. Stworzyłam pierwszy prototyp i tak powstał Motyl. Bardzo nieidealny egzemplarz, który wisi teraz w warsztacie, przypominając o naszych początkach i ogromie pracy, który od tamtej pory włożyliśmy w ten projekt. Piszę w liczbie mnogiej, bo – choć jestem pomysłodawczynią i twarzą marki – są ze mną i inne osoby, które oddają swe ręce i serca w stworzenie każdej nowej lampki.
Motylek stał się wstępem do wielomiesięcznych prac nad doskonaleniem każdego, najmniejszego detalu naszych lampek: projektu, kształtu, materiału, tak, by sięgnęły one wyśnionego ideału. Powstały dziesiątki kolejnych prototypów, które nie spełniały naszych oczekiwań i wymusiły stworzenie od podstaw specjalnego warsztatu - wyłącznie na potrzeby produkcji lampek. Poza uroczą, unikalną formą, szczególnie zależało nam na dopracowaniu funkcjonalności i jakości produktu. Lampki miały być wykonane z całkowicie bezpiecznych materiałów i pozostać dziecinnie proste w użyciu. Miały też dawać możliwość dostosowania formy i światła do indywidualnych potrzeb. Bezcennym zapleczem twórczo–projektowym było tu połączenie wielu umysłów, które wspólnie doprowadziły lampki do obecnego kształtu. Sama włożyłam w nie wiedzę zdobytą dzięki wieloletniej pracy jako projektantka wnętrz oraz studia i praktykę w zakresie sztuki złotniczej. Lilly & Swan stało się w ten sposób dziełem na styku projektowania elementów drewnianych, aranżacji oświetlenia oraz doskonalenia biżuteryjnych detali.
Lampki wykonywane są w większości ręcznie, co nadaje każdej z nich unikalny, niepowtarzalny charakter - to prawdziwe lampki z duszą. Wytrwałość w dążeniu do doskonałości i troska o najmniejsze detale wyniesione zostały z mojego doświadczenia przy tworzeniu produktów jubilerskich. Każdy egzemplarz jest wielokrotnie szlifowany i malowany z dbałością o najmniejszy szczegół. To zachwycająca ręczna praca, która daje ogrom satysfakcji oraz dzieło, którego nie da się podrobić - Lilly & Swan.
Mam marzenie, by nasze lampki dawały radość i spokój dzieciom w dowolnym zakątku świata. Aby Lilly & Swan stało się częścią wspomnień z dzieciństwa, wypełnionych domowym ciepłem, przytulnością i bezpieczeństwem. I aby lampki te niezawodnie prowadziły najmniejszych spośród nas z krainy jawy, do krainy spokojnego snu.
Małgorzata Ługowska,
twórczyni marki Lilly & Swan, projektantka wnętrz, mama Klary i Wojtka